CZECH ME OUT !

De Janvier 2007 à Janvier 2008, j'effectue un Service Volontaire Européen. Ma destination : la République Tchèque. Voici le récit de mon voyage, de mon séjour, et de mon travail dans ce pays !

07 octobre 2007

VEVERKA = ECUREUIL

I bought a new photo camera (Olympus SP 550) and while making tests today in the park near my building, I met this neighbourPA070078.PA070096

Posté par rvthomas à 17:06 - ANECDOTES - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


22 avril 2007

JEANNE D´ARC Vs. JAN HUS

jeanne_d_arcInternet, c’est chouette ! En cherchant des renseignements sur les Hussites sur la toile, je suis tombé sur CE LIEN. On peut y découvrir la traduction en bon anglais moderne d’une lettre écrite en Latin par notre Jeanne d’Arc nationale (ou plus exactement par un de ses servants, car il est bien connu qu’elle ne savait pas écrire, la pauvre !), et que cette lettre était destinée aux rebelles Hussites au moment même où elle était en train de botter les fesses des Anglais.

En substance, la lettre met en garde les rebelles Hussites : arrêtez vos bêtises, soyez de bon catholiques, ou bien je vais venir m’occuper de vous dès que j’en aurai fini avec les Anglais. Menace qu’elle n’eut évidemment pas le temps de mettre à éxécution, occupée qu’elle était à brûler la chandelle par les deux bouts.

Internet étant ce qu’il est, un gros fourre-tout de tout et n’importe quoi, j’ai quelques doutes au sujet de l’authenticité de la lettre. Donc, autant la prendre pour ce qu’elle est : une amusante curiosité sans conséquences.

Posté par rvthomas à 15:46 - ANECDOTES - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

25 février 2007

APPELEZ-MOI JACQUES PRADEL !

Une mission assez inattendue m’est tombée dessus. Dernierement, Dacha Brydlova, l’ancienne patronne de l’association qui vient encore de temps en temps donner un coup de main, m’a raconté une bien triste histoire.

Dans les années 60, elle vivait à Brno, et c’est là, au cours d’une foire commerciale qu’elle a rencontré une française nommée Pierrette Amet. Elles ont échangés leurs adresses et ont commencé à correspondre dès le retour de Pierrette en France. Hélas, au bout d’un an ou deux, les communications sont devenues plus difficiles, pour cesser tout à coup sans raison apparente. Dacha suspecte une intervention de l’Etat dans cette situation.

Vous devinez la suite ? Me voilà chargé de retrouver la trace de sa correspondante française ! Près de 40 ans après les faits ! Avec pour tout matériel une demi-douzaine de lettres jaunies et d’adresses périmées.

Et JE L’AI FAIT !!! Merci les Pages Blanches sur Internet ! Comme il n’y avait pas de Pierrette Amet, j’ai cherché au nom du mari, et j’ai trouvé quatre personnes qui correspondaient à ce nom dans tout le pays. L’un d’entre eux avait une adresse internet… J’ai tenté le coup, et hier matin j’ai reçu sa réponse. Oui, Pierrette Amet se souvient de Dacha, elle est retraitée, elle a deux grands enfants, et elle aimerait bien savoir ce qu’est devenue sa correspondante tchèque !

      C’est pas beau ça ? En rentrant en France, au pire, j’pourrais toujours ouvrir une agence de détective privé.

Posté par rvthomas à 11:02 - ANECDOTES - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

08 février 2007

K+M+B

KMBDébut Janvier, j’ai vu fleurir de mystérieuses inscriptions à la craie sur les portes de certaines maisons. Désignait-on ainsi à la vindicte populaire les habitants dédites habitations, coupable de quelque forfait, de sorcellerie, que sais-je ?

Que nenni ! On m’informa bien vite que, dans ce pays qui ne connaît pas (aussi incroyable que cela puisse paraître !) le rituel de la galette des rois, on a une tout autre façon d’honorer la mémoire des Rois Mages. On emmène tout bonnement les enfants faire la tournée du voisinage, coiffés de couronnes de papier, pour demander une obole de bonbons, chocolats, sucreries, cigarettes, ecstasy, tout ce qu’on voudra bien donner. Et, si la récolte est bonne, on gratifie la dite maison d’un gentil tag à la craie : K (pour Kaspar) + M(elchior) + B(althazard) = 2007. Ce signe cabalistique est censé apporter la bénédiction sur la maisonnée pour toute l’année.

Une version positive d’Halloween en quelque sorte. D’après mes renseignements, cependant, la tradition a tendance à se perdre, et on l’a trouve évidemment davantage dans les petites villes et les villages.

Posté par rvthomas à 11:19 - ANECDOTES - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

06 février 2007

LA TCHEQUIE VUE DU CIEL

satellite_image_of_czech_republicLa Tchéquie partage un point commun avec la Grande Muraille de Chine. Il paraît qu’on peut voir le pays Tchèque depuis l’espace rien que grâce aux chaînes de montagnes qui ont toujours plus ou oins servis de frontières au pays. Ce qui n’est pas banal. Facile de repérer l’Italie ou la Grande-Bretagne, ces pays sont entourés par la mer, mais la Tchéquie est un pays perdu à l’intérieur du continent. A vous de vous faire une opinion d’après la photo ci-jointe.

Posté par rvthomas à 12:06 - ANECDOTES - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1