NEW ZAMEČEK

Aujourd´hui a eu lieu l´inauguration, si on peut dire, du Zameček, le dernier vestige du grand chateau qui dominait Lanškroun il y a deux siecles et dont j´ai déjá parlé dans un précédent message. Inauguration c´est beaucoup dire, c´était plutot une ouverture au public. Les facades du batiment sont restaurées, il y a de nouvelles fenetres, mais l´intérieur a besoin encore d´un gros boulot comme vous pouvez voir. Toutefois, ca donne une idée sympa de ce que cela pourra devenir. Aux dernieres nouvelles, on s´oriente vers une maison culturelle ou pourraient repéter les groupes de musiques locaux. Mais ca change toutes les semaines !

Today was the inauguration of the Zameček, the last remain of the big XVIIIth century castle which dominated Lanškroun. It was not really an inauguration, since there is only the outside which is finished and as u can see on the pics, the inside needs quite a lot of work yet. And they dont really know yet what to do of it when it will be done. I heard they intend to create a kind of culture house where local bands could play music. We will see.

       

         L´extérieur rénové             et       Au sommet, sous le toit.

   

Le Comte Lichtenstein qui possédait le chateau, et Lanškroun par la meme occasion, avec des gravures de ce a quoi ressemblait le chateau avant d´etre rasé par les flammes. Il ne reste donc plus qu´une tour d´angle.

Les immenses caves sous le Zameček. Il doit y avair 500 m2 facile.

Et la vue sur Lanškroun depuis le sommet du Zameček !