ET C´EST REPARTI !

Depuis Aout, je l´avoue j´ai pas eu enormement de choses a faire a DDM, hormis squatter les ordinateurs, redecorer les panneaux avec de nouvelles photos, distribuer des flyers dans les ecoles de la region... Since August, not so much things to do in DDM, except standing before the PC, redecorating the walls with new pics, or give the new DDM flyers to the schools of the region.

Mais depuis samedi dernier les choses serieuses ont reprises. D´abord il y a eu la Kopa samedi dernier. Une grande fete de Lanškroun ou ca boit, ca joue de la musique, ca fait des randonnees (il y en avait une de 100 km pour les plus dingues capables de se lever a 00h30), et un feu d´artificies pour conclure le tout. Malgré la pluie ca a attiré un joli monde. DDM organisait aussi un atelier pour les petits. But since last saturday things are starting again. First, on saturday, there was the Kopa, a big party, with beer, dance, songs, games, and long walks, and at the end a fireword ! DDM organized a light game for the children. I was part of it.

Hier, c´etait la course cycliste devant le stade de hockey... Une soixantaine de fous du guidon se sont affrontés pour gagner des packs de jus de fruits, des barres de chocolat et des diplomes estampillés DDM. Et aujourdhui, ils ont eu droit a une petite sortie en bus vers un centre écologique de la région, et ont pu barboter dans une mare pour y pecher et identifier des choses aussi joyeuses et appetissantes que des araignees et des escargots d´eau, et j´en passe. Yesterday, it was the cyclist race before the hockey ring. 60 children competed for chocolate bars and fruit juice packs and diploms with DDM stamps ! And today they had an excursion to an ecological center of the region where they had the opportunity to fish some water bugs in a little pond !

Tout ca pour dire que les Tcheques ont la fibre sportive ET écolo. All this to say that Czech people are sport-focused and eco-focused.